| Les tomes français ! | |
|
+8Azrael Maeva Galac' Hedrick Ashura Nicodemus Sidius Cedde 12 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Nicodemus Exorciste
Nombre de messages : 98 Age : 38 Localisation : Quelque part par là !! ^^ Date d'inscription : 29/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Jeu 12 Fév - 2:10 | |
| - Galac a écrit:
- C'est la date du grand retour d'Hoshino et de ses exorcistes .
Ah mais non, moi qui pensais avoir tout mon temps pour rattraper mon retard parce que justement, l'auteur avait fait une pause... mais non !! ^^; Enfin, c'est bien qu'il/elle (?) se soit remis/e, quand même !! Lecture des tomes 12 et 13 : - Spoiler:
Road elle est mourruuuuuuuuuuuuu !!! ... Ou elle a l'air en tout cas !! ^^; Bon, n'empêche qu'ils sont dans la mouise pour sortir de l'arche maintenant (les exorcistes comme les Noé qui restent d'ailleurs). Et... euh... vivement que je mette le grappin sur le tome 14 !!
| |
|
| |
Cedde Admin - Allen Walker
Nombre de messages : 372 Age : 33 Localisation : Je ne sais pas, je suis un étourdi déconnecté de la réalité... Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Jeu 12 Fév - 14:57 | |
| Elle - Spoiler:
Meuh non, Road n'est pas mourrue
| |
|
| |
Cedde Admin - Allen Walker
Nombre de messages : 372 Age : 33 Localisation : Je ne sais pas, je suis un étourdi déconnecté de la réalité... Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Ven 13 Fév - 14:25 | |
| D.Gray-Man 14 get ! Bon, déjà, quelques différences de traductions : - Leverrier devient Luberier. Ca va être dur à s'y habituer. - Musicien devient Interprète. "Interprète" colle mieux à la fonction je trouve mais quand on est habitué à "Musicien", c'est dur ^^; J'ai mis un quart d'heure à comprendre que par "Interprète", on sous-entendait "Musicien" Dans l'ensemble, la traduction est bonne. - Spoiler:
Hormis un truc étrange : le gars dont Lulubell prend l'apparence est appelé "n°73" deux fois par Bak alors que son nom est correctement retranscrit lors de la réunion de crise. J'ai pas compris pourquoi...
Concernant mon avis : - Spoiler:
La fin du combat contre Tyki est rapide, Cross maîtrise bien son sujet ! L'arrivée du Comte est superbe en tout cas. Hoshino a très bien retranscrit le chaos provoqué par la destruction de l'Arche. On a des bouts de rochers tout partout. ^^ La "mort" de Lavi est sympa également. La rage et la colère sur le visage d'Allen sont très bien rendues. On passe ensuite au passage du piano. Bien évidemment, ça rend mieux en anime avec la musique et la chanson qui va avec Au moins, on a la traduction de la chanson ^^ Hop, on passe aux retrouvailles. Bien sympa dans l'ensemble mais ça rend mieux dans l'anime quand même. J'adore la tête que font les mecs quand ils voient Lenalee et Cross XD Le passage en Chine est sympa également quand Lenalee s'accroche à Cross. Un bonus entre les chapitres nous apprend que Cross pense qu'elle aun bonnet C On passe à la réunion de crise. Luberier (je tente de me l'imprimer dans le crâne même si je préfère Leverrier ) est terrifiant à souhait. Le flashback de Lenalee à son sujet est très sympa également. Le passage à l'hôpital est bien aussi. Vive l'infirmière en chef ! ^^ Hop, on continue et on finit avec l'attaque du QG par Lulubell. La dernière page est sublime ! Ca va chier ! Sinon le théâtre de DGM devient de plus en plus glauque XD
| |
|
| |
Galac' Admin - Comte Millénaire
Nombre de messages : 161 Age : 39 Localisation : Dans l'Arche, justement Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Dim 15 Fév - 5:17 | |
| - Cedde a écrit:
- Leverrier devient Luberier. Ca va être dur à s'y habituer. Ouai, c'était quand même plus simple de le retranscrire par "Leverrier" ^^" - Cedde a écrit:
- Musicien devient Interprète. "Interprète" colle mieux à la fonction je trouve mais quand on est habitué à "Musicien", c'est dur ^^; J'ai mis un quart d'heure à comprendre que par "Interprète", on sous-entendait "Musicien" On a tiqué sur la même chose on dirait. D'autant plus (à vérifier) que le 14e est désigné par le terme "Musicien" dans les précédents tomes". Tiens, toi aussi tu as eu ce p****n de sticker sur la couv' ? Tu as réussi à l'enlever ? - Spoiler:
- Cedde a écrit:
Hormis un truc étrange : le gars dont Lulubell prend l'apparence est appelé "n°73" deux fois par Bak alors que son nom est correctement retranscrit lors de la réunion de crise. J'ai pas compris pourquoi... D'ailleurs tu as vu, on a même le gars de la branche du Moyen-Orient (je ne me souviens pas de lui dans l'anime). - Cedde a écrit:
La "mort" de Lavi est sympa également. La rage et la colère sur le visage d'Allen sont très bien rendues. On passe ensuite au passage du piano. Bien évidemment, ça rend mieux en anime avec la musique et la chanson qui va avec Au moins, on a la traduction de la chanson ^^ Les paroles sont magnifiques. Et dire que cette scène je me la suis repassée pas loin d'une 20aine de fois. C'est là que tu te rends compte que l'anime est quand même resté très proche du manga avec l'utilisation quasi-systématique des mêmes plans. - Cedde a écrit:
Hop, on passe aux retrouvailles. Bien sympa dans l'ensemble mais ça rend mieux dans l'anime quand même. J'adore la tête que font les mecs quand ils voient Lenalee et Cross XD Le passage en Chine est sympa également quand Lenalee s'accroche à Cross. Un bonus entre les chapitres nous apprend que Cross pense qu'elle aun bonnet C Le "Allen, c'est ta poule ?" n'était pas mal non plus .
Enfin, c'est moi où la révolution graphique d'Hoshino a lieu dans ce tome ? En tout cas, ça se rapproche de ce qu'elle faisait dernièrement. J'adore toujours mais honnêtement, j'accroche un peu moins à ce style. Le tome 15 est prévu pour le mois prochain (déjà) si je ne me trompe pas ? | |
|
| |
Cedde Admin - Allen Walker
Nombre de messages : 372 Age : 33 Localisation : Je ne sais pas, je suis un étourdi déconnecté de la réalité... Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Dim 15 Fév - 14:14 | |
| - Galac' a écrit:
- Tiens, toi aussi tu as eu ce p****n de sticker sur la couv' ? Tu as réussi à l'enlever ?
Ah, j'ai oublié de le mentionner. Quelle m*rd* ce truc. J'ai réussi à l'enlever mais je trouve que la prochaine fois, ils devraient en mettre un encore plus collant - Galac' a écrit:
- Spoiler:
D'ailleurs tu as vu, on a même le gars de la branche du Moyen-Orient (je ne me souviens pas de lui dans l'anime).
- Spoiler:
Ouaip, on avait juste la femme et le "n°73" il me semble J'ai aucun souvenir de cette réunion donc je peux me tromper.
- Galac' a écrit:
- Spoiler:
Enfin, c'est moi où la révolution graphique d'Hoshino a lieu dans ce tome ? En tout cas, ça se rapproche de ce qu'elle faisait dernièrement. J'adore toujours mais honnêtement, j'accroche un peu moins à ce style.
- Spoiler:
Ah c'est vrai que j'ai remarqué un petit changement. Moins important que celui des tomes 8 ~ 9 mais il y en a un quand même. Les têtes deviennent un peu plus "carrées". D'ailleurs, j'espère que son style ne va pas encore évoluer suite à son poignet cassé ou je sais pas quoi.
- Galac' a écrit:
- Le tome 15 est prévu pour le mois prochain (déjà) si je ne me trompe pas ?
Ne sois pas trop gourmand mon petit, il sort le 8 avril | |
|
| |
Nicodemus Exorciste
Nombre de messages : 98 Age : 38 Localisation : Quelque part par là !! ^^ Date d'inscription : 29/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Dim 15 Fév - 18:57 | |
| - Cedde a écrit:
- Elle
J'me disais bien que j'avais lu que c'était une femme mais c'est à cause du théâtre de D.Gray-man que j'ai eu un doute (la plupart des adjectifs la concernant sont au masculin) !! ^^; - Cedde a écrit:
- Spoiler:
Meuh non, Road n'est pas mourrue
- Spoiler:
Effectivement, puisqu'on la voit dans le tome 14 !! D'ailleurs, on apprend plein de trucs dans ce dernier tome. Déjà, y'a eu un 14ème Noé et ensuite, de ce que j'ai compris, il semblerait que ce soit (c'était) Mana, le père d'Allen (ce qui expliquerai son côté mi-Akuma mi-Exorciste). C'est ça où je suis encore à côté de mes sandales ?! Cross a trop la classe quand même !!
| |
|
| |
Cedde Admin - Allen Walker
Nombre de messages : 372 Age : 33 Localisation : Je ne sais pas, je suis un étourdi déconnecté de la réalité... Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Dim 15 Fév - 19:36 | |
| - Nicodemus a écrit:
- J'me disais bien que j'avais lu que c'était une femme mais c'est à cause du théâtre de D.Gray-man que j'ai eu un doute (la plupart des adjectifs la concernant sont au masculin) !! ^^;
Ben en fait, avant les photos, y a longtemps eu un doute. D'ailleurs, pour Glénat, c'est toujours un homme ^^; - Nicodemus a écrit:
- Spoiler:
Déjà, y'a eu un 14ème Noé et ensuite, de ce que j'ai compris, il semblerait que ce soit (c'était) Mana, le père d'Allen (ce qui expliquerai son côté mi-Akuma mi-Exorciste). C'est ça où je suis encore à côté de mes sandales ?!
Tu verras... | |
|
| |
Cedde Admin - Allen Walker
Nombre de messages : 372 Age : 33 Localisation : Je ne sais pas, je suis un étourdi déconnecté de la réalité... Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Jeu 5 Mar - 15:39 | |
| Prévu (normalement) pour le 8 avril. | |
|
| |
Sidius Modo - Cross Marian
Nombre de messages : 188 Age : 44 Localisation : quelque part dans un bar Date d'inscription : 26/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Jeu 5 Mar - 18:13 | |
| excellente la cover merci cedde ^^ | |
|
| |
Myrddin Akuma Lv.3
Nombre de messages : 124 Age : 37 Localisation : Paradis Artificiels Date d'inscription : 25/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Jeu 5 Mar - 20:28 | |
| Une couverture avec le meilleur des Maréchaux que demander de plus =) ? | |
|
| |
Freyin Modo - Lavi
Nombre de messages : 137 Age : 38 Localisation : Aix en Provence Date d'inscription : 26/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Jeu 5 Mar - 21:05 | |
| Lenalee en maillot de bain !!! Sinon sympa la couverture merci Cedde, j'adore la tête de Kanda | |
|
| |
Maeva Modo - Yû Kanda
Nombre de messages : 117 Age : 46 Localisation : La ou y'a des bishounen ... ^3^ Date d'inscription : 26/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Dim 8 Mar - 2:07 | |
| J'adore cette couv. C'est vraiment une de mes préférées ^^ et Kanda dans un pique-nique ... no comment XDDDDD (c'est comme dans un des episode filler ou il se prend une porte dans la tronche, le moment de fou rire intense. J'aime quand on lui casse son charisme XD ) | |
|
| |
Galac' Admin - Comte Millénaire
Nombre de messages : 161 Age : 39 Localisation : Dans l'Arche, justement Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Dim 8 Mar - 20:32 | |
| La couv' rend mieux en HQ parce-qu'avant, elle ne me parlait pas plus que ça. Mention spéciale à Kanda qui perd de plus en plus les traits féminins qu'Hoshino lui avait donné à partir du 1er tome . | |
|
| |
Cedde Admin - Allen Walker
Nombre de messages : 372 Age : 33 Localisation : Je ne sais pas, je suis un étourdi déconnecté de la réalité... Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Mer 15 Avr - 1:20 | |
| Tome 15 lu ! - Spoiler:
Bon déjà, mention spéciale au bonus sous la couverture, il est bien c*n. Un tome très sympathique en tout cas. La Congrégation et les Exorcistes se prennent pas mal de taulées mais celle-là est vraiment extraordinaire ! Bon point pour Bookman qui dégomme plus les Lv 3 à la pelle, c'était donc un rajout de l'anime. Hoshino est toujours aussi douée pour dessiner des scènes chaotiques. Il suffit de voir l'état du terrain après l'arrivée des Maréchaux ou après la frappe du Lv 4. En parlant du Lv 4, je ne me rappelais pas que sa naissance était aussi "dégueue". Les visages des personnages sont moins fins que dans les tomes précédents on dirait. Ca se remarque surtout sur Lenalee, vivement que ses cheveux repoussent parce que là, elle n'est pas très belle. >____< Néanmoins, on n'a pas mal de belles scènes avec elle dont la discussion avec son frère derrière la porte. Du côté des bonnes surprises, on a les Maréchaux qui nous dévoilent leurs grands pouvoirs. Mention spéciale à Sokara quand même, il est génial ce type. Et j'ai explosé de rire devant le "Sokaro : ancien condamné à mort". Sans blague, il est pas sain d'esprit ou quoi ? Concernant Luberier (oh, je l'ai écrit d'instinct, la transition commence à se faire ), il est toujours aussi méchant. Côté traductions, on se retrouve avec "Lulubell e" (selon le databook, c'est "Lulu Bell", vu qu'elle est est française, je préfère la trad' de Glénat ^^). Elle est la porteuse de la "couleur" de Noé, exit la luxure donc. Vous allez me dire "pourquoi ?! Gléant, WTF ?!" et bien vous n'aurez pas tout à fait tort. En fait, Lulubelle représente ceci : 色. Hors, en passant par un site spécialisé, on se rend compte que : いろ [色] (n) colour, color, sensuality, lust . Mauvais choix du traducteur en fait. ^^U
| |
|
| |
Nicodemus Exorciste
Nombre de messages : 98 Age : 38 Localisation : Quelque part par là !! ^^ Date d'inscription : 29/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Mer 15 Avr - 19:14 | |
| Tome 15 lu aussi !! - Spoiler:
J'adore Sokaro (Cross est pas mal dans son genre, mais je préfère les techniques de ce bourrin et ancien condamné à mort de Sokaro !! ). Kanda est classe aussi quand il sauve Chao Ji et Komui ! C'est un tome que j'avais déjà lu en scan donc je savais déjà qu'il y avait un paquet de monde qui se faisait massacrer (y compris Bak ?!?) et maintenant, je me demande juste ce que l'Akuma level 4 va faire (touche pas à Komuiiiiiiiii !! T-T). Faut juste le temps que je prenne le temps de lire la suite ! ^^;
| |
|
| |
Cedde Admin - Allen Walker
Nombre de messages : 372 Age : 33 Localisation : Je ne sais pas, je suis un étourdi déconnecté de la réalité... Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Mer 15 Avr - 19:38 | |
| T'inquiète pas pour Bak. | |
|
| |
Hedrick Modo - Tyki Mikk
Nombre de messages : 151 Age : 41 Localisation : Partout, tu ne peux pas m'echapper! Date d'inscription : 26/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Mer 15 Avr - 22:33 | |
| nicod je savais que t'allais adorer Sokaro ^^ c'est un peu le Kenpachi de D gray man | |
|
| |
Max Akuma Lv.2
Nombre de messages : 62 Age : 43 Date d'inscription : 29/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Lun 11 Mai - 19:56 | |
| Ouaaaaais ! j'ai rattrapé la parution française ! Alors oui Sokaro j'ai bien kiffé. La planche ou on le voit bien éclairé avec son arme de malade, elle pète la classe ! | |
|
| |
Cedde Admin - Allen Walker
Nombre de messages : 372 Age : 33 Localisation : Je ne sais pas, je suis un étourdi déconnecté de la réalité... Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Mar 9 Juin - 20:45 | |
| Tome 16 : Next Stage Sortie prévue le 1er juillet. | |
|
| |
Maeva Modo - Yû Kanda
Nombre de messages : 117 Age : 46 Localisation : La ou y'a des bishounen ... ^3^ Date d'inscription : 26/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Ven 12 Juin - 11:32 | |
| Perso je trouve ses couv de + en + belles. son style de colo change enormement au fil des couv egalement et j'aime vraiment vraiment vraiment bcp.
T_T a quand la suite en scan putain .... | |
|
| |
Sidius Modo - Cross Marian
Nombre de messages : 188 Age : 44 Localisation : quelque part dans un bar Date d'inscription : 26/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Sam 20 Juin - 4:54 | |
| magnifique cette couv je veux une suite p.... c'est long | |
|
| |
Cedde Admin - Allen Walker
Nombre de messages : 372 Age : 33 Localisation : Je ne sais pas, je suis un étourdi déconnecté de la réalité... Date d'inscription : 24/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Sam 4 Juil - 13:13 | |
| Tome 16 lu ! - Spoiler:
Un excellent tome. La fin du combat contre le Lv 4 est absolument dantesque et je ne me souvenais pas des mythiques répliques de Cross : "Cette balle, c'est pour mes copains de la Congrégation, normal, contrairement à ce qu'on dit ch'uis un type sympa. Et celles-là, ce sont pour mes fringues que t'as salopées !". What a man ! [:petrus yes] J'avais complètement zappé qu'Hevlaska était un membre de la famille Luberier, ça a été dévoilé dans l'anime ? Et je dois dire qu'Allen qui utilise le Clown pour se mouvoir alors qu'il a ses os brisés, c'est dégueu mais courageux. Vas-y mon Allen ! Mais la surprise vient bien évidemment des nouvelles bottes de Lenalee. Superbe scène lorsque son Innocence lui fait face sous la forme d'un ange sans tête. Et le nouveau design des bottes poutre ! Enfin, Lenalee ressert à quelque chose ! Pour la suite, la mort de Tap est assez émouvante même si le personnage en lui-même n'était pas le plus attachant des scientifiques. Si on avait eu Reever ou Johnny à sa place, brrrr. Mais j'ai bien aimé sa dernière réplique : "Si je pouvais continuer à vivre, j'aimerais faire des heures sup' toute ma vie". Pitain. On passe ensuite aux Noé qui ont pris forme humaine. C'est la grande classe du côté de Tyki et de sa queue de cheval. Et Sheryl est absolument délirant. XD Road a par contre mis mon kyahmètre en folie. ^w^ Et ça fait toujours bizarre de voir le comte en bel homme distingué. Et on finit par les victimes du Komubitan D ! Gros délire en perspective ! Chibi Kanda est absolument choupi, tout comme Timcanpy avec ses couettes et Bookman en lapin qui miaule. XD Rah, j'adore quand sa part en délire comme ça. En tout cas, Hoshino a réalisé son rêve de faire des cheveux longs à Allen. Il ressemble pas mal à Ed de FMA comme ça. Et il a la classe. Le théâtre de DGM est toujours assez spécial par contre. XD
Concernant les traductions, on a "type cristallin", "Komubitan D" et "Sheryl". Et pitain que ça fait plaisir de voir Lenalee reprendre du service ! | |
|
| |
Freyin Modo - Lavi
Nombre de messages : 137 Age : 38 Localisation : Aix en Provence Date d'inscription : 26/12/2008
| Sujet: Re: Les tomes français ! Sam 22 Aoû - 12:56 | |
| Un tome que je n'ai toujours pas dans ma mangathèque, oui je sais c'est péché ^^ | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les tomes français ! | |
| |
|
| |
| Les tomes français ! | |
|